Menu

Suchen

Aktuelles

04.09.2022


Bereichsleiter/in Soziales 50 % gesucht (befristete Stelle)


Wir suchen auf den 1. September 2022 oder nach Vereinbarung eine/n Bereichsleiter/in Soziales mit einem Beschäftigungsgrad von 50 %. Bewerbungsfrist bis 28. Juli 2022. Die Stelle ist befristet bis 31. März 2022.

04.09.2022
 

Überführung der rechtskräftigen Nutzungspläne in die elektronische Form.


Der Gemeinderat Interlaken bringt gestützt auf Art. 60 i. V. m. Art. T4-2 des Baugesetzes vom 9. Juni 1985 (BauG) die Überführung der rechtskräftigen Nutzungspläne in die elektronische Form (bestehend aus digitalem Datensatz mit den verknüpften Rechtsvorschriften) zur öffentlichen Auflage.

 

Die Akten liegen während 30 Tagen bei Gemeinde Interlaken öffentlich auf. Die Unterlagen können ebenfalls elektronisch auf der Webseite der Gemeinde Interlaken eingesehen werden.

 

Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet bei der Bauverwaltung Interlaken einzureichen. Im vereinfachten Verfahren können sich die Einsprachen nur gegen Umfang und Verfahren der vorgesehenen Anpassungen richten (Art. T4-2 Abs. 3 BauG).

Jahresrechnung 2021 genehmigt,

Hier finden Sie das vollständige Protokoll der GGR-Sitzung vom 28. Juni 2022.

Protokolle früherer GGR-Sitzungen der Jahre 2015 bis 2022 finden Sie hier:

27. Juni 2022
 

Bereichsleiter/in Steuern 80 % gesucht


Wir suchen auf den 1. September 2022 oder nach Vereinbarung eine/n Bereichsleiter/in Steuern mit einem Beschäftigungsgrad von 80 %. Bewerbungsfrist bis 21. Juli 2022.

Die Gemeinde Interlaken hat mit Stefan Bachofner einen neuen Mieter für das Restaurant Des Alpes gefunden. Der langjährige Gastronom konnte den Gemeinderat mit seinem Betriebskonzept überzeugen.

 

Das Interesse an der öffentlichen Ausschreibung des Restaurants Des Alpes im März 2022 war gross. Die Gemeinde durfte an der obligatorischen Besichtigung im April 2022 rund 50 Personen begrüssen. Nach einer umfassenden Begehung konnten sich die Anwesenden bis zum 6. Mai 2022 für die Miete bewerben.

 

Im Mai 2022 setzten sich die Gemeindebehörden intensiv mit der Nachfolge des Restaurants auseinander. Die interessanten und vielseitigen Betriebskonzepte wurden sorgfältig geprüft und gegenübergestellt. Der aus der Region stammende Stefan Bachofner vermochte mit seiner Erfahrung und seinem Betriebskonzept den Gemeinderat zu überzeugen und erhielt den Zuschlag für einen langjährigen Mietvertrag.

 

In den kommenden Monaten wird das Restaurant des Alpes noch instand gestellt. Für die Sanierungsarbeiten hat der Grosse Gemeinderat im März 2022 ein Kredit von rund 1,3 Mio. Franken genehmigt. Mieter und Gemeinde streben eine baldmögliche Wiedereröffnung an.

Die Interlakner Jahresrechnung 2021 schliesst mit einem Aufwandüberschuss von knapp 600'000 Franken im Gesamthaushalt und von 770'000 Franken im allgemeinen Haushalt.

 

Die Interlakner Jahresrechnung 2021 schliesst mit einem Aufwandüberschuss im Gesamthaushalt von 0,60 Mio. Franken ab. Im allgemeinen Haushalt, der mit dem früheren Steuerhaushalt vergleichbar ist, beträgt der Aufwandüberschuss 0,77 Mio. Franken. In den Spezialfinanzierungen resultierte ein Ertragsüberschuss von gesamthaft 0,17 Mio. Franken. Budgetiert waren Aufwandüberschüsse von 1,85 Mio. Franken im Gesamthaushalt und von 1,88 Mio. Franken im allgemeinen Haushalt. Damit schliesst die Rechnung im allgemeinen Haushalt um rund 1,1 Mio. Franken besser ab als erwartet. Der Bilanzüberschuss, der dem früheren Eigenkapital entspricht, beläuft sich auf 18,30 Mio. Franken, was 21,7 Steueranlagezehnteln entspricht. Der Steueranlagezehntel 2021 beträgt 0,84 Mio. Franken.

 

Der Steuerertrag bei den natürlichen Personen lag 1,01 Mio. Franken über dem Budget und nur 0,52 Mio. Franken unter dem Ergebnis 2020. Der Steuerertrag bei den juristischen Personen lag hingegen um 0,47 Mio. Franken unter dem bereits bescheidenen Budget. Der Einbruch gegenüber der Rechnung 2020 beträgt massive 4,24 Mio. Franken. Hier schlagen die negativen Auswirkungen aus der Coronapandemie direkt durch. Dies wird auch noch in den nächsten Jahren spürbar sein. Zum Rechnungsergebnis über dem Budget hat auch die gute Ausgabendisziplin der Verwaltung beigetragen. Der Sach- und übrige Betriebsaufwand lag 20 Prozent und der Personalaufwand 6 Prozent unter dem Budget 2021.

 

Investitionen und Verwaltungsvermögen

Es wurden Nettoinvestitionen von 4,60 Mio. Franken getätigt. Budgetiert waren Nettoausgaben von 6,56 Mio. Franken. Insgesamt lagen die Nettoinvestitionen 2021 um 1,96 Mio. Franken unter dem Budgetwert. Die Nettoinvestitionen des allgemeinen Haushalts fielen mit 1,90 Mio. Franken um 1,69 Mio. Franken tiefer aus als budgetiert, was einem Minus von 47,1 Prozent gegenüber dem Budget entspricht. In den gebührenfinanzierten Spezialfinanzierung Abwasser und Abfall wurden netto 2,70 Mio. Franken investiert. Hier beträgt das Minus 9,3 Prozent oder 0,27 Mio. Franken. Die Realisierungsquote von 70 Prozent liegt unter dem langjährigen Durchschnitt von 84 Prozent. Das Verwaltungsvermögen beträgt Ende 2021 42,40 Mio. Franken, was einer Zunahme um 1,83 Mio. Franken gegenüber dem Vorjahr entspricht.

 

Finanzvermögen und Fremdkapital

Das Finanzvermögen beläuft sich Ende 2021 auf 37,29 Mio. Franken, womit eine Zunahme um 1,79 Mio. Franken gegenüber dem Vorjahr ausgewiesen wird. Das Fremdkapital nahm per Ende 2021 um 4,06 Mio. Franken auf 37,38 Mio. Franken zu. Das Nettovermögen 2020 von 2,18 Mio. Franken wandelte sich in eine kleine Nettoschuld von 0,09 Mio. Franken oder 16 Franken pro Kopf der Bevölkerung. Sehr ungünstig bleibt der Selbstfinanzierungsgrad, der mit ungenügenden 50 Prozent nur unwesentlich über den 49 Prozent von 2020 liegt, was zu einer weiteren Neuverschuldung führen dürfte.

 

Der Grosse Gemeinderat wird die Jahresrechnung 2021 in seiner Sitzung vom 28. Juni 2022 behandeln.

30. Mai 2022

Vogelfreundlicher Garten

Es zwitschert und flattert in unserem Welterbe. Herrscht in Ihrem Garten reges Treiben unterschiedlichster Vogelarten? Dann ist er wahrscheinlich besonders vogelfreundlich.

Senden Sie uns Bilder und einen Kurzbeschrieb Ihrer Vogeloase in der Welterbe-Region. Die Stiftung UNESCO-Welterbe Schweizer Alpen Jungfrau-Aletsch zeichnet vogelfreundliche Gärten aus und belohnt die Top-Gärten mit attraktiven Preisen.

Bewerbung:

  • Per Mail an info@jungfraualetsch.ch

  • Name, Vorname und Mailadresse des Teilnehmenden

  • Bildmaterial

  • Beschreibung des Gartens

Einsendeschluss: 31. Juli 2022

19. Mai 2022

STOPP QUAGGA

Vorbeugende Mitteilung
(Brienzer- und Thunersee keine Vorkommnisse)
Die Quagga-Muschel aus dem Schwarzmeer-Gebiet breitet sich invasiv in hiesigen Seen und Flüssen aus. Die Muscheln können zu beträchtlichen Schäden an Wasserinfrastrukturen und Ökosystemen führen. Im Kanton Bern wurde Quagga bisher im Bielersee und in der unterliegenden Aare nachgewiesen.

Dies soll so bleiben! Mehr Informationen finden Sie auf den nachstehenden Informationsblätter.

Vielen Dank für die aktive Mithilfe!

19. Mai 2022

Sprechstunde Gemeindepräsident
 

Haben Sie ein Anliegen, das Sie persönlich mit dem Gemeindepräsidenten besprechen möchten? Gerne steht Ihnen Gemeindepräsident Philippe Ritschard an den unten aufgeführten Daten jeweils von 16.00 bis 18.00 Uhr im Gemeindehaus für eine Besprechung zur Verfügung:


  • 8. August 2022

  • 10. Oktober 2022

  • 21. November 2022


Bitte melden Sie sich vorgängig für die Sprechstunde an unter Telefon 033 826 51 41.
 

9. Mai 2022

In einem schön und liebevoll eingerichteten Lokal werden aus der Region gespendete Hilfsgüter wie Kleider, Spielsachen, Hygieneartikel usw. Menschen in Not präsentiert und Menschen aus allen Natio-nen können sich hier kostenlos eindecken mit Dingen, die sie bei ihrer Ankunft und für ihren Alltag brauchen. Es ist ein grossartiger Treffpunkt um Leute kennenzulernen und Freundschaften zu schliessen.

Wenn auch Sie etwas spenden möchten freut sich die Interessen-Gruppe "Lädeli & Treffpunkt. Alle wichtigen Informationen entnehmen Sie bitte dem Flyer.

Vielen Dank für Ihre Solidarität.

20.04.2022

11. Januar 2022

Anmeldeformular Warenmärkte 2022 auf dem Höheweg Interlaken

Die Warenmärkte finden 2022 an folgenden Daten statt:

  • Sonntag, 4. September 2022, Herbstmarkt

  • Sonntag, 6. November 2022, Novembermarkt

Hier finden Sie das Anmeldeformular für die Warenmärkte 2022 in Interlaken.

Gemeinde Interlaken

Herzlich willkommen! Sie finden vielfältige Informationen zur Gemeinde Interlaken. Finden Sie etwas nicht, helfen Ihnen die Mitarbeitenden der Gemeindeverwaltung gerne weiter.
Geniessen Sie Ihren Aufenthalt in Interlaken, sei es elektronisch auf der Website, aber vor allem auch real in unserer attraktiven Gemeinde in einer wunderschönen Umgebung.

Philippe Ritschard, Gemeindepräsident

Onlineschalter

Interne Seite:

SBB Tageskarten

Interne Seite: SBB Tageskarten

Internet-Zeitung

Interne Seite: Internet-Zeitung

Abstimmungen und Wahlen

Interne Seite:

Verwaltung

Interne Seite:

Gemeinde Interlaken

Interne Seite:

Wie lasse ich mich impfen?

impfen-540.png